Podmienky ochrany súkromia

(ďalej ako „Podmienky ochrany súkromia")

Tieto Podmienky ochrany súkromia sú platné od 1.1.2026. Záleží nám na ochrane Vášho súkromia. Preto si prosím pozorne prečítajte tieto Podmienky ochrany súkromia.

Tieto Podmienky ochrany súkromia podrobne popisujú ako získavame, používame, uchovávame a prípadne sprístupňujeme Vaše osobné údaje pri jednotlivých činnostiach vykonávaných našou spoločnosťou počas prevádzky platformy SURIKADO alebo činnostiach súvisiacich s našimi aktivitami. V prípade akýchkoľvek otázok, dotazov alebo žiadostí týkajúcich sa ochrany Vášho súkromia nás prosím kontaktujte na adrese Privacy@surikado.com alebo telefonicky na číslo +421 048 447 003.

Ak sa v týchto Podmienkach ochrany súkromia používa pojem „Anvil", „my", „nás" a pod. má sa tým na mysli spoločnosť Anvil SW Ireland Limited, so sídlom: 5th Floor Rear, Connaught House, 1 Burlington Road, D04 C5Y6 Dublin 4, Írsko, identifikačné číslo: 780985, zapísaná v írskom Registrovom úrade (Companies Registration Office), založená v Írsku.

Definície

Na účely týchto Podmienok ochrany súkromia majú nasledovné pojmy tento význam:

„Osobné údaje" znamenajú všetky osobné údaje, ktoré sa vzťahujú ku konkrétnej žijúcej fyzickej osobe, ktorá je identifikovateľná alebo by prostredníctvom týchto údajov mohla byť identifikovaná a ktoré spracúvame na niektorý z účelov uvedených v týchto Podmienkach ochrany súkromia.
„Prevádzkovateľ" znamená konkrétnu osobu, ktorá určuje účel spracúvania Osobných údajov a je ním naša spoločnosť v súlade s týmto Podmienkami ochrany súkromia.
„Všeobecné obchodné podmienky" sú naše Všeobecné obchodné podmienky na Platforme.
„Pseudonymizované údaje" znamená informácie a údaje o všetkých dotknutých osobách alebo jednotlivých kategóriách a skupinách dotknutých osôb, ktoré sú anonymizované a spracované do formy, ktorá už neumožňuje identifikovať konkrétnu fyzickú osobu bez použitia dodatočných údajov.
„Sprostredkovateľ" znamená iná osoba ako Prevádzkovateľ v danom prípade, ktorá v mene Prevádzkovateľa v konkrétnom prípade spracúva Osobné údaje.
„GDPR" znamená Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov.
„Platforma" znamená platforma SURIKADO slúžiaca na poskytovanie Služby, ktorá je dostupná vo verzii pre webové prehliadače, a prípadne aj Mobilné zariadenia (ak to Prevádzkovateľ umožní), a je prevádzkovaná spoločnosťou Anvil.
„Zákon o ochrane osobných údajov" znamená zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Pojmy nedefinované v týchto Podmienkach ochrany súkromia majú význam, ktorý im je priradený vo Všeobecných obchodných podmienkach.

Vaše Osobné údaje spracúvame v súlade s GDPR a Zákonom o ochrane osobných údajov.

Ako Prevádzkovateľ o Vás budeme spracúvať nasledujúce Osobné údaje

Meno a priezvisko – Vaše meno a priezvisko zbierame ako súčasť registrácie Užívateľa na Platforme, súčasť Objednávky, pri registrácii na odber noviniek a vzájomnej komunikácii. Účelom spracovania je najmä Vaša identifikácia a poskytnutie Služby, o ktorú máte záujem. Meno a priezvisko zbierame aj v prípade, že priamo Nám poskytnete svoj vlastný životopis, tak aby bol zaradený do našej databázy.

Obchodné meno – Ak sa identifikujete ako fyzická osoba podnikateľ pri registrácii Vášho Užívateľského účtu alebo vypĺňaní Objednávky, tak o Vás budeme za účelom vybavenia Vašej požiadavky na registráciu alebo vybavenie Objednávky požadovať aj Vaše obchodné meno.

Užívateľské meno – Pokiaľ máte vytvorený Užívateľský účet, môžete si na Platforme registrovať užívateľské meno, ktoré slúži na Vašu identifikáciu.

ID Účtu – Identifikačné číslo Užívateľského účtu o Vás zbierame pokiaľ si vytvoríte Užívateľský účet. Toto číslo je generované automaticky a je priradené k Vášmu Užívateľskému účtu.

Adresa miesta podnikania alebo pobytu – Vašu adresu miesta podnikania zbierame ako súčasť registrácie Užívateľského účtu alebo Objednávky. Účelom spracovania je najmä poskytnutie Vami objednanej Služby, Vaša identifikácia a plnenie daňových a účtovných povinností.

Korešpondenčná adresa – Vašu korešpondenčnú adresu zbierame ako súčasť registrácie Užívateľského účtu alebo Objednávky (najmä ak adresa nie je totožná s adresou miesta podnikania).

E-mailová adresa – Vašu e-mailovú adresu zbierame ako súčasť registrácie Užívateľského účtu, súčasť Objednávky, pri registrácii na odber noviniek a vzájomnej komunikácii.

Telefónne číslo – Vaše telefónne číslo zbierame ako súčasť registrácie Užívateľského účtu, súčasť Objednávky, a vzájomnej telefonickej komunikácii.

IČO, DIČ, IČ DPH – Ak sa identifikujete ako fyzická osoba podnikateľ pri vypĺňaní registrácie Užívateľského účtu alebo Objednávky, tak o Vás budeme tieto údaje požadovať ako identifikátor podnikateľa.

Bankový účet – Ak sa identifikujete ako fyzická osoba podnikateľ pri bankovej peňažnej transakcii, budeme získavať aj údaj o Vašom bankovom účte.

Pohlavie – Údaj o Vašom pohlaví zbierame len ak nám ho dobrovoľne poskytnete (nejde o povinný údaj).

Podobizeň z fotografie – Vašu podobizeň z fotografie zbierame len ak nám ju dobrovoľne poskytnete.

Dátum narodenia / vek – Údaj o Vašom dátume narodenia alebo veku zbierame v prípade, že priamo Nám poskytnete svoj vlastný životopis obsahujúci tento údaj.

Údaje o Vašej kvalifikácii, vzdelaní – Údaj o Vašej kvalifikácii, vzdelaní (vrátane titulu) a predchádzajúcich pracovných pozíciách zbierame v prípade, že priamo Nám poskytnete svoj vlastný životopis.

Údaje z Vášho používania Platformy – Dáta logov: IP adresa Vášho zariadenia, informácie o Vašom zariadení (hardware a software), čas prístupu na Platformu, počet klikov, stránky, ktoré uvidíte alebo ich poradie a čas, ktorý na stránkach strávite.

Informácie o transakciách, História zmien nastavení ochrany osobných údajov – Okrem údajov zo súborov cookies získavame aj údaje z dát logov Platformy.

Súbory cookies – Údaje o Vašom používaní Platformy; preferované služby a iné Pseudonymizované údaje.

Osobné údaje, ktoré nám poskytnete – V prípade, že sa nás rozhodnete kontaktovať, budeme spracúvať Osobné údaje potrebné pre komunikáciu s Vami.

Pre vylúčenie pochybností, pri poskytnutí životopisu Kandidáta od Personalistu alebo Zamestnávateľa nevystupujeme ako Prevádzkovateľ ale ako Sprostredkovateľ a osobné údaje spracúvame len podľa pokynov Personalistu alebo Zamestnávateľa.

Spôsob spracovania Vašich Osobných údajov a právny základ spracovania

Ako Prevádzkovateľ spracúvame Vaše Osobné údaje v rozsahu a v súlade s týmito Podmienkami ochrany súkromia, a za účelom uvedeným nižšie.

Registrácia Užívateľského účtu na Platforme

Účel spracovania: Vaše Osobné údaje poskytnuté pri vytváraní Užívateľského účtu spracúvame za účelom Vašej identifikácie ako strany zmluvy založenej vytvorením Užívateľského účtu.

Spôsob spracovania: Vaše Osobné údaje v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno, ID účtu, Užívateľské meno, adresa miesta podnikania, korešpondenčná adresa, IČO, DIČ, IČ DPH, e-mailová adresa a tel. č., číslo účtu spracúvame tým spôsobom, že ich ukladáme v našom informačnom systéme.

Právny základ: Plnenie zmluvy (článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Doba spracovania: Po dobu kým si svoj Užívateľský účet nezrušíte alebo pokým k zrušeniu nepristúpime My. Pokiaľ bude Váš účet bez aktivity po dobu 2 rokov, Vaše Osobné údaje budú vymazané.

Predaj služieb Platformy a plnenie povinností z uzatvorenej zmluvy

Účel spracovania: Vaše Osobné údaje poskytnuté pri Objednávke spracúvame za účelom Vašej identifikácie ako zmluvnej strany zmluvy založenej objednaním Služieb.

Spôsob spracovania: Vaše Osobné údaje v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno, adresa pobytu alebo miesta podnikania, korešpondenčná adresa, IČO, DIČ, IČ DPH, e-mailová adresa, tel. č., číslo účtu spracúvame tým spôsobom, že ich ukladáme v našom informačnom systéme.

Právny základ: Plnenie zmluvy (článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Doba spracovania: 4 roky od vytvorenia Objednávky. Údaje na vystavených faktúrach uchovávame až 10 rokov.

Nahranie Vášho životopisu do našej databázy

Účel spracovania: Vaše Osobné údaje obsiahnuté vo Vašom životopise budú použité za účelom Vášho zaradenia do databázy životopisov a prepojenia s iným Užívateľom.

Spôsob spracovania: Vaše Osobné údaje v rozsahu meno a priezvisko, adresa pobytu, korešpondenčná adresa, e-mailová adresa, tel. č., dátum narodenia, vek, údaje o kvalifikácii a skúsenostiach, pohlavie a podobizeň ukladáme v našom informačnom systéme.

Právny základ: Plnenie zmluvy (článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR) alebo Váš výslovný súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR).

Doba spracovania: 6 mesiacov od nahrania životopisu alebo od udelenia súhlasu. Pokiaľ máte Užívateľský účet, po dobu trvania Vašej registrácie.

Poskytovanie a zlepšovanie Služby (vrátane používania a vylepšovania A.I.)

Účel spracovania: Poskytovanie Služby Platformy si vyžaduje spracúvanie Osobných údajov Užívateľov. Každým použitím Služby zároveň dochádza k vývoju Služby a umelej inteligencie.

Právny základ: Plnenie zmluvy (článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR) alebo Váš výslovný súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR).

Doba spracovania: Po dobu potrebnú na poskytnutie Služby, najviac 6 mesiacov.

Prevádzka Platformy a sprístupnenie jej ďalších funkcií

Účel spracovania: Niektoré Vaše Osobné údaje získavané z používania Platformy sú nevyhnutné na zobrazenie obsahu Platformy a využívanie jeho funkcií.

Právny základ: Nevyhnutnosť na účely sprístupnenia Platformy (článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Doba spracovania: Po dobu Vášho prístupu k Platforme a následne ako pseudonymizované údaje.

Zasielanie správ na účely priameho marketingu (newsletter)

Účel spracovania: Vaše Osobné údaje spracúvame aj na účely zasielania správ priameho marketingu (newsletter) na Vašu emailovú adresu.

Právny základ: Váš súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR) alebo oprávnený záujem (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Doba spracovania: Po dobu kým sa neodhlásite alebo po dobu 1 roka od prihlásenia sa na odber.

Poskytovanie, zlepšovanie a optimalizácia prevádzky Platformy

Účel spracovania: Vaše údaje používame na zlepšovanie a optimalizáciu prevádzky Platformy, analytické a štatistické vyhodnotenie, profilovanie a zabránenie zneužívania Platformy.

Právny základ: Oprávnený záujem (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Doba spracovania: Najviac 3 roky od Vašej poslednej návštevy Platformy.

Odpovedanie na otázky, žiadosti, dotazy

Účel spracovania: Vaše Osobné údaje spracúvame na účely kontaktovania Vás a vybavenia Vašej otázky, žiadosti alebo dotazu.

Právny základ: Oprávnený záujem (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Doba spracovania: Po dobu nutnú na zodpovedanie, nie dlhšie ako 1 rok.

Vybavovanie žiadostí v súvislosti s uplatňovaním práv dotknutých osôb podľa GDPR

Účel spracovania: Vaše Osobné údaje spracúvame na účely preskúmania, posúdenia a vybavenia Vašej žiadosti týkajúcej sa uplatnenia niektorých z práv podľa článkov 16 až 22 GDPR.

Právny základ: Plnenie zákonnej povinnosti (článok 6 ods. 1 písm. c) GDPR).

Doba spracovania: Po dobu vybavovania Vašej žiadosti a následne 10 rokov odo dňa jej vybavenia.

Komu sprístupňujeme Vaše Osobné údaje

Vaše Osobné údaje sprístupníme tretím osobám v nasledovných prípadoch:

ak nám taká povinnosť vyplýva z platných právnych predpisov, najmä na žiadosť orgánov činných v trestnom konaní, súdov, iných orgánov verejnej moci alebo iných oprávnených osôb;
ak je to nevyhnutné na plnenie našich povinností a pri zabezpečení našich oprávnených záujmov najmä našim advokátom, poradcom, audítorom, poskytovateľom IT služieb, a pod.;
ak je to nevyhnutné na plnenie našich povinností v zmysle uzatvorenej zmluvy, napríklad pri poskytovaní Služby alebo inej interakcii s užívateľmi Platformy.

S osobami, ktoré majú postavenie Sprostredkovateľa uzatvárame v súlade s GDPR zmluvy o spracúvaní Osobných údajov a Sprostredkovatelia spracúvajú Osobné údaje vždy na základe pokynov a v mene Anvil.

Prenos Osobných údajov mimo EÚ

Vaše Osobné údaje neprenášame mimo Európskeho Hospodárskeho priestoru. Ak by k tomu v budúcnosti malo dôjsť, zabezpečíme aby tento prenos prebiehal za podmienok a v štandarde stanovenom GDPR a Zákonom o ochrane osobných údajov.

Vaše práva v súvislosti s ochranou Osobných údajov

Právo odvolať súhlas – V prípadoch, kedy Vaše Osobné údaje spracúvame na základe Vášho súhlasu, máte právo tento súhlas kedykoľvek odvolať. Súhlas môžete odvolať elektronicky, na adrese Privacy@surikado.com.
Právo na prístup – Máte právo na poskytnutie kópie Osobných údajov, ktoré o Vás máme k dispozícii.
Právo na opravu – Prijímame primerané opatrenia, aby sme zabezpečili presnosť, úplnosť a aktuálnosť informácií, ktoré o Vás máme.
Právo na výmaz (na zabudnutie) – Máte právo nás požiadať o vymazanie Vašich Osobných údajov.
Právo na obmedzenie spracúvania – Za určitých okolností ste oprávnený nás požiadať, aby sme prestali používať Vaše Osobné údaje.
Právo na prenosnosť údajov – Za určitých okolností máte právo požiadať nás o prenos Osobných údajov na inú tretiu stranu.
Právo namietať – Máte právo namietať voči spracúvaniu Osobných údajov, ktoré je založené na našich oprávnených záujmoch.
Právo podať návrh na začatie konania o ochrane Osobných údajov – Ak sa domnievate, že Vaše Osobné údaje spracúvame nespravodlivo alebo nezákonne, môžete podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27; tel.: +421 /2/ 3231 3214; mail: statny.dozor@pdp.gov.sk.

Záverečné ustanovenia

Bezpečnosť

Všetky Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme a spracúvame, sú chránené primeranými technickými prostriedkami a bezpečnostnými opatreniami, aby nedošlo k neoprávnenému prístupu alebo zneužitiu týchto Osobných údajov.

Zmeny Podmienok

Sme oprávnení tieto Podmienky ochrany súkromia kedykoľvek meniť alebo upravovať. Ak urobíme akékoľvek zmeny, umiestnime nové Podmienky ochrany súkromia na Platforme a podľa potreby Vás o zmene budeme informovať aj prostredníctvom e-mailu.

Kontaktujte nás

Ak máte otázky, dotazy alebo žiadosti k týmto Podmienkam ochrany súkromia, chcete odvolať súhlas alebo uplatniť Vaše práva, kontaktujte nás prostredníctvom emailovej správy na emailovej adrese: Privacy@surikado.com.